Fotoğrafçı J.A. Martin'in karısı, yüzyılın başında Kanada'nın zorlu kırsalını gezerken onunla birlikte gitmeye karar verir. Bu yakınlığın evliliklerini canlandıracağını ummaktadır.

J.A. Martin Photographer

Bir savaş gazisi, eski bir fahişenin kendi bebeğini doğurduğunu öğrenir. Kendisinden olduğundan şüphelenen adam bebeği verir, kadın da onu ihbar eder. Yirmi yıl sonra, hâlâ oğlunu bulmak istemektedir. Genç bir adamla tanışır ve aşık olur, ancak gazinin hapis cezası sona erer.

Angela

Dikkatsiz kocaları (Marcel Sabourin & Donald Pilon) ve boş zamanları olan Montrealli iki sıkılmış ev kadını (Monique Mercure & Louise Turcot), yerel esnafa aşk dolu bir ilgi göstermeleri için fazladan bir şeyler ödeyerek kendilerini eğlendirirler.  Ancak bu eğlence, ziyaretçi beyefendilerden birinin -ne diyelim- 'süresi dolduğunda' çılgınca bir karmaşaya yol açar.  Ev kadınları bu tatsız durumla oldukça enerjik bir şekilde başa çıkarlar.