Kasabasında huzuru sağladıktan sonra Nick (Sorbo) şeriflik görevinden ayrılır. FBI ajanı ve onun 12 yaşındaki kızıyla yeni bir yaşama başlamak için Dallas'a taşınır. Sadece 'erkek arkadaş' olmanın zorluğu yetmezmiş gibi acımasız bir uyuşturucu kaçakçısı federal bir davanın görgü tanıklarını hedef alınca kimsenin birbirine güvenmediği bir savaşın ortasında bulur. Nick artık vahşi çeteyle çatışma halindedir. Onun kasabada kullandığı taktik zorlu şehir sokaklarında pek işe yaramamaktadır. Kendi sahip olduğunu korumak için durmaya niyeti yoktur.

Yolun Sonu : Adalet

Muhafazakar bir yargıç, ABD başkanı tarafından uyuşturucuya karşı verilen savaşa öncülük etmek görevine atanır. Bu yeni misyonu sırasında, savcı kendi kızına ait çarpıcı gerçeklerle de yüzleşecektir.Uyuşturucu trafiğini farklı cephelerden ele alan ve bir biçimde bu işe bulaşmış insanların kendi küçük öykülerini iki saati aşan bir süreçte toplayan TRAFİK, İngiliz Channel 4 televizyonunda dört bölüm halinde yayınlanmış aynı adlı mini diziden esinle Alman - ABD ortak yapımı olarak gerçekleştirildi.

Trafik

Cowabunga! Frankie ve Annette, eski zamanların plaj filmlerinin bu modern güncellemesinde rol alırken 60'ların sörfü yeni dalgaya giriyor. Bob Denver, Tony Dow, Pee-Wee Herman, Jerry Mathers ve diğer tanıdık yüzlerin özel görünümleriyle. Frankie ve Annette orta batıda büyür ve çocuk sahibi olurlar. Erkek arkadaşıyla birlikte olan ve bunu saklamaya çalışan kızlarını ziyaret etmek için Los Angeles'a dönerler. Frankie, gece kulübünde kendisine bir tapınak dikmiş olan Connie ile karşılaştığında evlilik sorunları yaşamaya başlarlar. Serseri oğulları yerel sörfçülere katılmıştır ve serseriler iyi adamları sörf düellosuna davet edince işler sarpa sarar

Back to the Beach

Eski bir polis olan Los Angeles Özel Dedektifi, kayıp bir elmas kesici vakasını üstlenir ve bu onu mafyadan günümüzdeki Mücevher Bölgesi'ne uzanan aşk ve kötülük dolu bir maceraya sürükler.