Bir dalış, gün ortası güneş ışığı suyun içinden süzülüyor. Ciğerlerindeki hava, denizkulağını çıkarana kadar dayanmak zorunda. Bu gibi dalışlar Japonya'da 2000 yılı aşkın süredir Ama-San tarafından gerçekleştiriliyor.

Ama-San

Film yapımcısı Catarina Vasconcelos, atalarının anılarını gözden geçiriyor. Büyükannesi Beatriz ile 21. doğum gününde evlenen deniz subayı büyükbabası Henrique, uzun süre denizde kalmış ve ona altı çocuk bırakmıştır. Bu bir kuşak destanının başlangıcıdır.

The Metamorphosis of Birds

Ana, Atlantik Okyanusu'nun ortasında din ve geleneklerin hüküm sürdüğü bir ada olan São Miguel'de doğdu. Annesi ve büyükannesiyle birlikte üç kişilik bir ailenin ortanca çocuğu olarak büyüdü. Ana, kızlara ve erkeklere farklı görevler verildiğini erken fark etti. Elbiseleri pantolonlar kadar seven eşcinsel en iyi arkadaşı Luis ile arkadaşlığı sayesinde Ana, kendisine vaat edilen dünyayı sorgular. Arkadaşı Cloé Kanada'dan geldiğinde, beraberinde gençliğin parlak günlerini de getirince, Ana onu ufkun ötesine götürecek bir yolculuğa çıkar.