Ukraynalı şair Taras Şevçenko tarafından yazılmış "Katerina'nın kulübesi tepede..." adlı bir türkü vardır. Bu türkü, Catherine'in erkek kardeşi kılığına girerek kurtardığı sevgilisinin kurtarılmasını konu alır. Bu öykü, bir benzetme olarak, Ukrayna'nın tarihi boyunca uçar ve onun dramatik ve kahramanca bölümlerini yeniden inşa eder. Çernobil kazası da dahil olmak üzere her zorluk Catherine'i evsiz bırakır.  Ancak o, birçok Ukraynalı kuşak gibi, evini parçalardan yeniden inşa etme konusunda inatçıdır. Hikaye sadece Catherine'in kurtuluşuyla ilgili değil, aynı zamanda Toloka adlı bir halk geleneğinde yansıtılan Ukrayna'nın yüzyıllar boyunca hayatta kalmasıyla da ilgilidir.

Toloka

Küçük Hadji savaş sırasında Çeçen köyünde yaşayan bir çocuktur. Gözleri önünde anne ve babası öldürüldükten ve ablasını kaybettikten sonra Hadji de köydeki bir grup insanla birlikte yollara düşer. Mülteciler hep birlikte köyden kaçarken küçük çocuk kendini şehir merkezinde bulur. Carol ise Avrupa Birliği'nin Heyet Başkanı olan başarılı bir kadındır. Bölgede görevli olan Carol, küçük Hadji ile kaçtığı yerde karşılaşır ve onu koruma altına alır. Bu sırada Hadji'nin ablası Raissa da tüm imkanlarıyla kardeşini aramaktadır. Hikayenin bir diğer kahramanı olan Kolia ise 20 yaşındaki bir Rus gencidir. Kolia esrar taşırken yakalanıp orduya asker olarak gönderilince dünyanın daha önce hiç görmediği bir yanıyla tanışacaktır.