İki gizemli ölüm. Zamanda bir yarık. Geçmişi değiştirmeye çalışırken her şeyi riske atan polis memuru Ludovic hakkında bir bilimkurgu gerilimi.

Vortex

Yönetmenliğini ünlü oyuncu Mélanie Laurent’in yaptığı Nefes, okulda farklı nedenlerden ötürü popüler olan ve herkesin arkadaş olmak istediği iki kıza odaklanmaktadır. Çekici, kibar ve iyi huylu on yedi yaşındaki Charlie, okuldaki yeni kız olan Sarah ile çabucak arkadaş olur. Zapt edemediği sarı saçları ve fazlasıyla dışa dönük tavırlarıyla Sarah, çekici ve tehlikelidir. İkili, kısa zamanda en mahrem sırlarını paylaşan iki arkadaş haline gelir. Her şey yolundadır, ta ki ilişkilerinin değişmeye başlayacağı o güne kadar...

Nefes

Milyarder Tranchant ve eşi Eliane, her yaz Fransa'nın güneyindeki lüks malikanelerinde ünlülerin göz alıcı dünyasına ev sahipliği yapmaktadır. Tehdit mektuplarıyla bağlantılı bir araba sabotajı villayı kasıp kavurunca, Tranchant soruşturma için en iyi ajanı aramaya başlar. Bu sıcak yazın ortasında, sadece kibirli ve beceriksiz ajan Boullin mevcuttur... Şüpheliyi yakalamak ve gizemi çözmek için yeni işe alınmış bir uşağı taklit etmekten başka çaresi kalmayacak ve herkesin tatilini komik bir 'Cluedo' oyununa dönüştürecektir!