İtalya'da 2003 yazında bir rol aldıktan sonra, mezun olduktan sonra Galler yapımı Romeo ve Juliet'e ve ardından Belfast'taki pandomime katıldı ve Kuzey İrlandalı oyun yazarı Lisa McGee'nin Girls & Dolls adlı yapımı için Londra'ya taşındı. McGrady daha sonra Patrick Stewart'ın başrolünü oynadığı Shakespeare oyunu Macbeth'in prodüksiyonunda yer aldı. Londra'nın West End bölgesinde büyük beğeni toplayan oyunun ardından 2008'de New York'taki Broadway'e taşındı. 2009'da Londra'ya döndüğünde George Best biyografisi Best: His Mother's Son'da ilk kez televizyona çıktı, ancak rolü montaj odasında çıkarıldı. Kısa bir süre sonra hemşire Mary-Claire Carter rolüyle Holby City (1999) kadrosuna yarı düzenli olarak katıldı. Birçok kısa bağımsız filmde çoğunlukla kredisiz rollerde göründükten sonra, Gillian Anderson ve Kuzey İrlandalı aktör ve model Jamie Dornan ile birlikte Kuzey İrlanda'da geçen suç draması televizyon dizisi The Fall'da rol aldı. Holby City kadrosuna 2013 yılında düzenli bir oyuncu olarak yeniden katıldı ve ardından yarı zamanlı garsonluk ve bar işlerini bıraktı. Ancak 2015'in başlarında McGrady, Jules Knight'ın ayrılmasıyla aynı zamana denk gelecek şekilde Holby City'den ayrıldı ve ayrılık sahneleri Nisan 2015'te yayınlandı