Donagh 2010 yılından bu yana hem televizyonda hem de filmlerde çeşitli projelerde rol almaktadır. Aslen Dublin, İrlanda'lı olan Donagh, uzun yıllar Londra ve Paris'te bankacılık sektöründe çalıştı. Hayatında bir değişiklik yapmak için Meksika'ya geldi ve film ve TV stüdyoları için şehir ofislerini geride bıraktı. Çok genç olmamasına rağmen, sıfırdan başlamak için hayatın konforundan vazgeçecek güce sahipti. Kolombiyalı gibi filmlerde çalıştı: İntikam Meleği (2011) , Cesar Chavez (2014), Mentada de Padre (2019), Erkek Arkadaşım'ın İlaçları (2020) ve Bardo, Bir Avuç Doğrunun Yalan Yanlış Güncesi (2022) gibi filmlerde rol aldı. Ayrıca El Señor de los Cielos (2013), Enemigo Íntimo (2018), Los miserables (2014), Kader Bağları (2014), La piloto 2 (2017), Ana (2020) ve Yüksek Ateş (2022) gibi dizilerde rol almıştır. Ayrıca hem Meksika'da hem de yurtdışında reklam filmlerinde rol aldı.