Olivia Deren Nikkanen New York'ta doğmuş ve büyümüş bir aktördür. Oscar ödüllü Alex Dinelaris'in yazıp yönettiği In this Our Time (2020) adlı kısa filmde Stephen Pasquale ile birlikte rol aldı. En çok Netflix'in hit dizisi The Society'de (2019) düzenli dizi oyuncusu olarak çalışması ve Supergirl'deki (2015) yinelenen yayıyla tanınıyor. The Americans'ta (2013) yinelenen bir rolün yanı sıra Boardwalk Empire'da (2010) konuk oyunculuk da dahil olmak üzere birçok başka televizyon kredisine sahiptir. Olivia, başrollerini Cynthia Nixon ve Laura Linney'in paylaştığı Lillian Hellman'ın The Little Foxes (Küçük Tilkiler) adlı eserinin 2017'deki yeniden canlandırmasında yer aldı.