Toplumlarına yapılan bir polis saldırısının ardından adalet arayışına giren iki annenin hikâyesi, bu iki ailenin hayatını sonsuza dek değiştiren bir trajediye yol açtı. Rita bir yandan en küçük oğlu Sushi'nin ölümüyle uğraşır. Diğer yanda polis memuru Digão'nun annesi Edna, oğlunun operasyon sırasında yaptıklarının sonuçlarıyla yüzleşiyor.

Love Is for the Strong

Otavio, şirketin sömürücü uygulamalarına direnmek için bir fabrikadaki işçileri örgütlemeye çalışan idealist bir sendika lideridir. Çalışanlardan biri olan oğlu Tião ise daha gerçekçidir ve grev yaparak işini kaybetme riskini almak istemez. Bu bakış açısı çatışması baba ve oğlu karşı karşıya getirir. Neyse ki Tião'nun annesi Romana, iki inatçı adam arasında arabuluculuk yapmaya hazırdır.