Yedi genç paten hokeyi oyuncusu ve yeni koçları, bir yandan takım içinde ve dışında yerlerini bulmaya çalışırken, bir yandan da Club Pati Minerva'nın kadın bölümünü kurtarmak için mücadele edeceklerdir.

Les de l'hoquei

Myles ve Brody, aşkı bulma konusunda çok farklı yollara sahip iki yakın arkadaştır. Mevcut aşk hayatlarından memnun olmayan ikili, on yıl içinde aşkı bulamazlarsa birlikte olacaklarına dair bir anlaşma yaparlar. Son tarihlerine iki ay kala iki arkadaş, birbirlerinin son çaresi olmaktan kaçınmak için ne gerekiyorsa yapmak üzere yola çıkarlar.

The 10 Year Plan

18 yaşında bir dolandırıcı olan Jack ve erkek arkadaşı Tom birbirlerine çok yakın ve aşıktırlar. Bunun dışında Jack fevri ve patlamaya hazır bir gençtir ve çok az kurtarıcı özelliği vardır. Dolaptan çıkmamış evli bir adam olan Ken, Jack'e yardım etmek amacıyla onu New York'tan Miami'ye götürür.