Anatolii Panchenko, Eric Rochant, Jacques Audiard ve Jérôme Salle tarafından yönetilen ve Canal+'da yayınlanan casusluk gerilimi Efsaneler Ofisi'nin (2015) (Le Bureau Des Légendes) eleştirmenlerce beğenilen son sezonunda Bakatine rolüyle ilk kez sahneye çıkan Ukraynalı aktördür. Dizinin başarısı, daha sonra George Clooney'nin yapımcılığını üstlendiği ve Joe Wright'ın yönettiği The Agency adlı bir ABD uyarlamasının geliştirilmesine yol açtı.Efsaneler Ofisi'nin (2015) çekimleri tamamlandıktan sonra Anatolii, oyunculuk kariyerini sürdürmeye devam ettiği Ukrayna'ya döndü. Bu süre zarfında, uluslararası bilimkurgu gerilim dizisi Infiniti (2022) üzerinde çalıştı ve 'Mikhail' rolünü canlandırdı. Dizinin dünya prömiyeri Nisan 2022'de Cannes Uluslararası Dizi Festivali'nde yapıldı ve TV Filmi/Mini Dizi kategorisinde Uluslararası Emmy Ödülü'ne aday gösterildi.Anatolii, 2014 ve 2022'deki işgaller sırasında Ukrayna'da yaşadı. Şu anda Londra ve Berlin'de yaşıyor ve hem Birleşik Krallık'ta hem de Avrupa'da geçerli çalışma izinlerine sahip.