Filmde, Manş Denizi’ni yüzerek geçen ilk kadın olan Trudy Ederle’nin inanılmaz ama gerçek hikâyesi anlatılıyor. Ederle, ablasının sarsılmaz desteği ve antrenörlerinin yardımlarıyla, ataerkil toplumun düşmanca tutumunu ve karşısına çıkardığı tüm zorlukları aşarak ABD’nin Olimpiyat yüzme takımına girmeyi başarmış ve Fransa-İngiltere arasındaki 34 kilometrelik mesafeyi yüzerek geçmişti.

Genç Kadın ve Deniz

1947 yılı Los Angeles'ında genç bir kadının, gecenin bir yarısı boş bir arsada işkence edilmiş bir şekilde ölü olarak bulunması, bütün şehrin hayatının ortasına bomba gibi düşecektir. Bucky Bleichert ve Lee Blanchard ismindeki iki polis memuru da, kendilerini olayların tam ortasında bulurlar. Gazete manşetlerine Siyah Dalya olarak geçen kurban, Elizabeth Short isminde gelecek vaad eden bir yıldızdır. Los Angeles tarihindeki en büyük insan avını başlatan olay, tam bir medya cümbüşüne dönüşür. Araştırma ilerledikçe olayın derinlerini keşfetmeye başlayan Bucky, tahmin edemeyeceği kadar tehlikeli ve gizem dolu olaylarla karşılaşır.

Cehennem Çiçeği

Amerikalı komando John Cutter rehin tutulan bir aileyi kurtarmayı başaramayınca ve Ukraynalı ünlü silah tüccarı Igor Rodin ile girdiği çatışmada tüm ekibini kaybedince ordudan ihraç edilir.