Öğretmen Carla Nowak, öğrencilerinden birinin hırsızlık yaptığından şüphelenilince meselenin özüne inmeye karar verir. İdealleri ile okul sistemi arasında sıkışıp kalan eylemlerinin sonuçları onu yıkma tehlikesiyle karşı karşıyadır.

Öğretmenler Odası

Güvenilir kaynaklar, aslında sessiz ve sevimli bir ilkokul öğrencisi olan 10 yaşındaki Lucy'nin Bietigheim-Bissingen'in yaya bölgesinde bir banka soymak üzere olduğunu iddia ediyor. Sebebini anlamak çok kolay: Lucy'nin ailesinin dükkânı olan GLAETERIA FELICITÀ'nın dondurma makinesi bozulmuştur. Lucy'nin ailesinin dondurma salonunu kurtarmak için yeni bir tane almak üzere paraya ihtiyacı vardır. Birkaç hafta önce Lucy kırmızı ışıkta bile geçmezdi. Yakın zamanda okulun kötü çocuğu Tristan tarafından nasıl acımasız ve kötü olunacağı konusunda eğitilmiştir. Kod adı "Lucyfer" olan operasyon, çalma, yalan söyleme, hile yapma ve rüşvet verme gibi çeşitli kötü adam disiplinlerini kapsıyordu. Görgü tanıkları eğitimin tam bir başarı olduğunu söylüyor: Lucy'nin en yakın arkadaşı Rima bile artık onu tanımıyor ve endişelenmesi için hiçbir neden olmamasına rağmen çok endişeli.