Sosyal olarak yükselmeye hevesli sıradan bir kız olan Jeanne Vaubernier, içinde bulunduğu durumdan kurtulmak için kendine özgü çekiciliğini kullanır. Jeanne'nin sayesinde zenginleşen sevgilisi Count du Barry, onu Kral ile tanıştırmak ister ve Richelieu Dükü aracılığıyla bir toplantı organize eder. Ancak görüşme beklenenden bambaşka geçer ve XV. Louis ve Jeanne, birbirlerine ilk görüşte aşık olur. Kral, Jeanne sayesinde yaşamın zevkini yeniden keşfeder. Ancak çok geçmeden skandal patlar. Kimse sokaklardan gelen bir kadını sarayda istememektedir.

Jeanne du Barry

Karısının kendisini aldattığını öğrenen Alexandre, yanlışlıkla onu öldürür. Polisin kazayı kabul etmeyeceğinden endişelenerek gerçeği saklamaya karar verir. Sırrını sadece önceki evliliğinden olan kızı Lison ile paylaşır.

Le torrent

Pierre Hoffman prestijli bir okula vekil öğretmen olarak katılır ve kısa süre sonra bazı öğrencilerinde haksız bir düşmanlık ve gözlerinde bir şiddet kıvılcımı olduğunu fark eder. Bunun nedeni yaşadıkları tarifsiz trajedi midir? Olağanüstü yetenekli çocuklar gibi göründükleri için mi? Geleceğe dair tüm umutlarını kaybettikleri için mi? Meraktan saplantıya, Pierre onların sırrını çözmeye çalışacak.