Paris'in marjinal bir banliyösünde kaotik bir isyan gecesinin ardından üç genç arkadaş, Vinz, Hubert ve Saïd, boş boş dolaşarak polisle çatışırken ağır yaralanan ortak arkadaşlarının sağlık durumu hakkında haber beklerler.

Protesto

Yaşlı profesyonel katil Wagner, ölmek üzereyken bildiklerini öğretecek birini arar ve halefi olarak genç ve tutkusuz hırsız Max'i seçer.

Assassin(s)

Judith ellili yaşlarında çekici, aklı başında bir kadın. Tek başına yaşayan ve Internet sitelerinde seçtiği farklı erkeklerle birlikte olarak kendini eğlendirir. Taa ki Patrick’le karşılaşana kadar… Patrick’in samimi ve şefkatli tavırları onu etkiler ve düzenli olarak görmeye başlarlar.Gerçek ismi olan Marco bu sevimli genç adamın tek amacı kazandığı parayla sevgili eşi Fanny’nın kuaför salonunun ipoteği ödemektir. Fanny ise kocasının bir inşaat firmasında çalıştığını düşünmektedir ve gerçeği öğrendiğinde Marco işi hemen bırakır.Ancak paraları yavaş yavaş bitmeye başladığında Fanny kendi ellerliyle kocasını bu kazançlı işe yani Judith’ doğru iter…