Paris'in marjinal bir banliyösünde kaotik bir isyan gecesinin ardından üç genç arkadaş, Vinz, Hubert ve Saïd, boş boş dolaşarak polisle çatışırken ağır yaralanan ortak arkadaşlarının sağlık durumu hakkında haber beklerler.

Protesto

Garsonluk yapan Parisli genç bir kadının hayatının tek gününden bir kesit. Dört yıldızlı bir otelde işe başlayan Valérie, aynı gün, sevgilisine hamile olduğunu açıklar.

Yalnız Kız

Martine, genç Caroline'ın bir pornografi çetesi tarafından kaçırılması olayını çözmeye çalışan sert bir kadın polistir. Çetenin içinde ona bilgi veren bir suç ortağı vardır, ancak ilerleme kendi polis komiseri tarafından engellenmektedir. Martine özel hayatında erkek meslektaşlarıyla takılmayı sever, daha genç bir polisi daha olgun ve deneyimli Jean ile değiştirir.