1970’lerin başında, Fransa’dayız. Birkaç ay önce kaybolan 10 yaşındaki küçük kız Lucie yolda başıboş dolaşırken bulunuyor. Vücuduna şiddet uygulanmış fakat hiçbir cinsel taciz izi yok ve kaçırılma nedenleri bir türlü açıklanamıyor. Şokta, kelimelerini kaybetmiş Lucie, bir hastaneye kaldırılıyor ve orada kendi yaşında Anna adında bir kızla arkadaş oluyor. 15 sene sonra… Sıradan bir ailenin kapısı çalar. Evin babası kapıyı açar ve elinde av tüfeğiyle bekleyen Lucie’yi karşısında bulur. İşkencecisini bulduğuna ikna olan Lucie tetiği çeker.

İşkence Odası

Palyaço kılığındaki zeki serseri Grimm, Montreal'in en güvenli bankasını soyar ve 30 kişiyi rehin alır. Tuhaf davranışlarıyla polisin kafasını karıştırıp alay konusu olurken, bankadan bir serveti sakince kurtarmayı başarır. Ama sonra tatminsiz bir arkadaşı başına bela açar...