40 yaşındaki Lucas, geçirdiği zor boşanma döneminin ardından hayatını yeniden düzene koyabilmenin peşindedir. Kreşte çalışan Lucas, aşkı yeniden bulurken bir yandan da ergenlik çağındaki oğluyla arasındaki sorunlu ilişkiyi onarmaya çalışmaktadır. Artık her şey yoluna girmek üzereyken sadece öylesine söylenmiş küçük bir yalan, içinde yaşadığı kasabaya bir virüs gibi yayılır ve Lucas kendini hayatı ve saygınlığı için savaşırken bulur.

Onur Savaşı

Yeni bir yaşam tarzı arayışında olan Johannes ve karısı Pernille şehri terk eder ve iki çocuklarıyla birlikte Johannes'in çocukluğunun geçtiği taşra kasabasına taşınırlar. Johannes'in sarhoş kardeşi Lars, kazara kasabanın yerlisi Anna'yı ezip göçmen Alain'i suçlayan sahte kanıtlar yerleştirince Johannes, Alain'i savunmak için ayağa kalkar. Ancak bunun bir bedeli vardır.