Japonya'nın Saitama kentinde Japon bir baba ve Meksikalı bir annenin çocuğu olarak dünyaya gelen Okamoto, 3 yaşına kadar Japonya'da yaşadıktan sonra ailesiyle birlikte Meksika'nın Guadalajara kentine taşındı. Bir tiyatro oyuncusu olan annesi onu oyunculuk dünyasıyla tanıştırdı ve çocukluğundan beri tiyatro provalarında ona eşlik etmek zorunda kaldı. Oyunculuk kariyerine tiyatroda başladı ve 2018'de hit Netflix orijinal dizisi Narcos ile kameraların önüne geçiş yaptı: Mexico ile kamera karşısına geçti. Bir yıl önce, Camila Acosta ile birlikte yönettiği kısa film Ema (2017) ile ilk yönetmenlik denemesini yaptı. Okamoto, El Club (2019) gibi TV dizilerinde rol almaya devam etti ve Alex Sanchez'in yönetmenliğinde Sonriendo con el corazón (2019) adlı dramayla ilk beyazperde deneyimini yaşadı. 2021'de Sebastián Padilla'nın yönettiği, ilk aşkın acısı veya ilk konser öncesi sahne korkusu gibi küçük savaşların karakterleri ve kaotik dünyaları üzerinde çok ağır bir yük taşıdığı, hayallerin ve masumiyetin kaybını ele alan bir drama filmi olan Muerte al verano'da rol aldı.Netflix dizisi Control Z'de (2022) Gibrán ve Sexo, Pudor y Lágrimas 2 (2021) filminde Fichas rolüyle de yer aldı. Hollywood'daki ilk çıkışını Testere serisinin onuncu filmi olan Testere X (2023) ile yapacak.