II. Dünya Savaşı henüz sona ermiş, Japonya onur kırıcı bir şekilde teslim olmaya zorlanmıştır. Aynı günlerde Seita isimli delikanlı bir tren istasyonunda yere uzanmış son nefesini vermektedir. Seita yaşadıklarını hatırlar. O ve küçük kardeşi Setsuko, savaş başladığında Kobe'de yaşamaktadırlar. Anneleri Amerikan bombardımında öldüğünde, babaları da donanmada denizci olduğu için teyzelerinin yanına gönderilirler.  Buraya uyum sağlayamayan ve teyzeleriyle tartışan iki kardeş evden kaçıp yollara düşer. Bir yandan özgürlüğün tadına varıp pastoral doğal ortamda kendilerini kaybederken, bir yandan da savaşın dayattığı zorluklara birlikte göğüs germek zorunda kalırlar. Hayatta kalmak başlı başına bir mesele haline geldiğinde Seita büyümenin ne olduğunu da anlamak zorunda kalacaktır...

Ateş Böceklerinin Mezarı

Edo dönemi (1603-1867)'nin en son zamanlarında ve Japonya'nın kuzeybatısında yaşayan alt düzey Samuray Munezo Katagiri, eskiden kendisinin evinde hizmetçi olarak çalışmış bir kız olan Kie'nin evlendikten sonra eşinin kötü davranışları yüzünden hasta olup, yatağa düştüğünü öğrenince Kie'yi zorla kendi evine getirir. O zaman Han (Edo dönemindeki valilik)'da Munezo ile aynı hocadan eğitim alan Yaichiro Hazama'nın gizlice planladığı darbe planı ortaya çıkmaktadır... Yönetmen Yoji Yamada'nın, Akademi Ödülü'nde yabancı film dalında aday olarak gösterilen ALACAKARANLIK SAMURAY (Tasogare Seibei)'dan sonra, Shuhei Fujisawa'nın yazdığı, samuray dönemini sinemaya uyarladığı bir eser...