Martin'in kızı Emma, neredeyse otuz yıl önce ailesine ne olduğunu öğrenmek için bir gece bekçiliği işi alır. Wörmer'le hücresinde yaptığı bir görüşme, seri katili komadan çıkarır ve kaderini belirleyecek olaylar zincirini harekete geçirir.

Nightwatch: Demons Are Forever

Küçük bir Danimarka kasabasında, iki kuşaktan kadınlarla tanışıyoruz. 61 yaşındaki Solvej ve 17 yaşındaki Kate. Karşılaşmaları, geçmişin yaraları ortaya çıkarken ve umut tohumları ekilirken, beklenmedik bir dostluğu başlatır.