Frank ve Lucy Leona (Dugan) Waltz çiftinin iki erkek çocuğundan küçüğü olan Jack Richard'ın ağabeyi Frank'ti. Jack, Phyllis Dolores Showalter (d. 27 Eylül 1923 - ö. 5 Mart 1981) ile 27 Eylül 1941 tarihinde Summit County, Ohio'da Veraset Yargıcı Dean Fay'in bürosundaki katip yardımcısı tarafından evlendirildi. Waltz 16 yaşındaydı ve Showalter'ın 18. doğum günüydü ancak her ikisi de 17 yaşında olarak listelenmiştir. Yaşı yanlışlıkla "Aralık 1940'ın 6. gününde 17 yaşında" olarak kaydedilmiştir. Ruhsat 23 Eylül 1941 tarihinde alınmıştır. Earl W. ve Bertie (Calvert) Showalter'ın kızı olan Showalter'ın anne ve babasının henüz reşit olmayan kızları için onay verdikleri belirtilmiştir. Görünüşe göre bu birliktelik çocuksuz olmuş ve 22 Eylül 1954'te boşanmayla sonuçlanmıştır. İkinci evliliğini 28 Haziran 1958'de rol arkadaşı Lisa Davis ile yaptı. Çiftin üç çocuğu oldu. Evlilik 1971 yılında, Waltz'un 47 yaşında ölümünden bir yıl önce boşanmayla sona erdi.