Daniel Lundh İsveç'in Malmö kentinde doğdu. Baba tarafından İsveçli, Rus ve Alman kökenli olan Lundh, merhum aktör ve Eski Usta uzmanı Lennart Lundh'un oğludur. Annesi Hélène ise Sefarad kökenli bir Fransızdır. Çok kültürlü bir ortamda büyüyen Lundh'un eğitimi öncelikle Anglo-Sakson dilindeydi ve bu da onu beş dilde tam anadil konuşur hale getirdi. Ailenin bir karavanla Avrupa ve Amerika'yı dolaşması alışılmadık bir durum değildi, bu da onu erken yaşlardan itibaren farklı insanlar, kültürler ve yaşam tarzlarıyla tanıştırdı. Sık sık uluslararası yapımlarda, filmlerde ve sahnelerde çalışan sanatçı, Norman Jewison, Woody Allen, Luc Besson, Nadir Moknèche, Gideon Raff, Élie Chouraqui, Ian Edelman ve Roel Reiné gibi ünlü yönetmenlerle işbirliği yapmıştır.