1980s. Kuzey Fransa. Jackie ve Clotaire aynı kasabada, aynı lisede, aynı liman rıhtımlarının çevresinde büyürler. Kız okur, erkek yatar. Sonra yolları kesişir ve birbirlerine delicesine aşık olurlar. Hayat onları ayırmak için elinden geleni yapar ama onlar aynı kalbin iki yarısı gibidirler...

Beating Hearts

Gerçek olaylara dayanmaktadır. Genç bir edebiyat öğretmeni, sınıfındaki genç bir kız tarafından haksız yere cinsel istismarla suçlanır. Durum kontrolden çıkan bir sarmala dönüşürken iddialarla yüzleşmek zorunda kalır.

The Good Teacher

Hikaye, mahallelerinde sokağa atılan ve yaz boyunca uzun metrajlı bir filmde oynamak üzere seçilen bir grup gencin etrafında dönüyor. Film, bu film çekiminin ve bu süreçte kurulacak olan bağlantıların öyküsünü anlatıyor.

İşe Yaramazlar

Olimpiyat Oyunları'na hazırlanan Fransız boks şampiyonu Souleyman, bir bar kavgasında elinin kemikleri kırılınca geleceğinin parçalandığını görür. Kamu hizmeti yapması gereken Chambord Şatosu'na gönderilir.