Polislikten uzaklaştırılan Nick Tellis, öldürülen çaylak bir polisin cinayetini araştırmak üzere yeniden mesleğine geri döner. Ona bu görevinde yardımcı olacak kişi, ölen polisin eski ortağıdır...

Ölümcül Oyun

Satıcılar Sid ve Bob, zor durumdaki ikinci el araba bayilerinin kapanmasını önlemek için, 250.000 dolar karşılığında 1963 model eski bir Pontiac LeMans'ı iki günlüğüne galerilerinde bırakmayı kabul ederler. Aracın daha önce birçok ölümle ilişkilendirildiği konusunda uyarılan Sid ve Bob, çok geçmeden tetikçi Bay Reich ve FBI Ajanı Jared tarafından takip edilir. Şiddet etraflarını sararken, Sid ortağını 500.000 dolar fidye karşılığında arabayı çalmaya ikna eder.