30 yılını bir masanın başında mühür basarak ve hiçbir iş yapmayarak geçirmiş olan Bay Watanabe 1 yıldan az ömrü kaldığını öğrenince, o güne dek hiç yaşamamış olduğunu hisseder. Ancak yaşama duygusunu kolay kaybetmeye niyetli değildir.

Yaşamak

İki erkek kardeş, kumar, tekne gezintisi ve içkiyle geçen bir yaz boyunca genç bir kadının aşkını elde etmek için yarışır.

Crazed Fruit

Bir üniversite profesörünün iyi yetiştirilmiş kızı olan Yukie, savaş öncesi Kyoto'da anti-militarizmin tasfiyesi sırasında babasının siyasi öğretileri nedeniyle görevinden alınmasıyla şok olur. Babasının iki eski öğrencisi ona kur yaparken yıllar geçer; biri ateşli bir solcu, diğeri daha ılımlı ve dengeli.

No Regrets for Our Youth

Kyoto'nun Gion bölgesinde bir geyşa olan Umekichi, iflas edip karısını terk ettikten sonra kendisiyle kalmak isteyen sevgilisi Furusawa'ya yardım etmek zorunda hisseder. Ancak küçük kız kardeşi Omocha ona zamanını ve parasını bir ezik için harcadığını söyler. İkisinin de kendilerini destekleyecek zengin patronlar bulmaları gerektiğini düşünür. Bu nedenle Omocha, Furusawa'dan kurtulmak ve kendilerine daha iyi patronlar bulmak için çeşitli planlar dener.