Washington DC'nin yerlisi olan Coley, Ford Tiyatrosu, ulusal bir tur ve Broadway'deki yapımlar da dahil olmak üzere oyunculuk yaparak büyüdü. Vermont Üniversitesi'nden mezun olduktan sonra Los Angeles'a gitti ve burada doğaçlamaya yöneldi, daha sonra yazmaya ve sonunda yönetmenliğe yöneldi. Kısa filmi 'Boutonniere' Sundance'te prömiyerini yaptı ve başrollerini Anna Gunn, Diedrich Bader ve Haley Joel Osment'in paylaştığı 'Sassy Pants,' filmine ilham kaynağı oldu. 'Mud Key' Coley'nin ikinci uzun metrajlı filmi. Outfest'in Genç Film Yapımcıları Laboratuvarı Outset için birçok kısa filmde danışmanlık yaptı. Coley aynı zamanda ev çeviriyor ve zamanını Los Angeles ile mutlu olduğu yer olan Key West arasında bölüştürüyor.