Dansçılar Pilatus ve Morvan 1980'lerin sonlarında şöhrete kavuşarak 1 numaraya yükseldiler ve Grammy kazandılar. İkili şarkılarında tek bir kelime bile söylemedi ve gerçek ortaya çıktı, müzik tarihinin en büyük skandallarından biri olarak tarihe geçtiler.

Girl You Know It's True

Kôichi, Berlin'de yalnız yaşayan Japon bir adamdır. İşi yoktur ve neredeyse hiç arkadaşı yoktur. Bir gece Kôichi, aynı zamanda bir seks kulübü olan bir barda Ryota ile tanışır. Ryota Berlin'e bir arkadaşlık uygulamasında "tanıştığı" Alman bir adamı ziyarete gelmiştir. Romantizme (ve evliliğe?) dair büyük umutları, Alman'ın sadece seksle ilgilenmesi ve Ryota'nın gece kalmasına bile izin vermemesi nedeniyle çabucak yıkılır. Bu yüzden Ryota geceyi seks kulübünün karanlık odasında geçirmek zorunda kalır. Kôichi nedense Ryota'nın dairesinde kalmasına izin verir. Seks yaparlar. Ryota neredeyse her gün çeşitli yerel erkeklerle yatmak için dışarı çıkar ve Kôichi'nin evine gelir. Giderek hayal kırıklığına ya da meraka benzeyen ama tam olarak değil (söylemeye gerek yok, aşka yakın bile değil) garip bir duyguya kapılan Kôichi, yavaş yavaş kendini Ryota ile sekse verir.

Berlin Drifters

Luise, büyükannesi Selma ile birlikte Westerwald'ın ücra bir köyünde büyümüştür. Selma'nın özel bir yeteneği vardır, çünkü ölümü önceden görebilmektedir. Ne zaman bir okapi rüyasında ona görünse, ertesi gün köyden biri ölmektedir.