Janie Dee, Londra ve New York'ta sahnelediği Alan Ayckbourn'un Comic Potential oyunuyla En İyi Kadın Oyuncu dalında Olivier, Evening Standard ve Critics' Circle Ödüllerini ve National Theatre'da Nicholas Hytner'ın yönettiği Carousel oyunuyla Müzikalde En İyi Yardımcı Performans dalında Olivier Ödülünü kazandı.Sir Alan Ayckbourn ve Harold Pinter ile yoğun bir şekilde çalışmış, Ayckbourn'un Comic Potential, House and Garden ve Dreams from a Summerhouse oyunlarında rol almış ve Pinter'ın Old Times, Betrayal oyunlarında ve Colin Firth ile birlikte oynadığı Celebration filminde (Channel 4) rol almıştır. Janie'yi Much Ado About Nothing, Betrayal ve Design For Living'de yöneten Sir Peter Hall ile yoğun bir şekilde çalıştı. Yakın zamandaki dramatik rolleri şunlardır: Michael Frayn'ın Old Vic ve West End'de Noises Off, Lucy Kirkwood'un Royal Court'ta NSFW (dördüncü Olivier Ödülü adaylığı), Dame Angela Lansbury ile Gielgud Tiyatrosu'nda Blithe Spirit ve Shakespeare Globe için Asya ve Rusya turnesinde A Midsummer Night's Dream.Janie, hem West End'de hem de Birleşik Krallık'ta çok sayıda klasik müzikalde sahne aldı: Cats, Cabaret, Showboat (RSC at the London Palladium), South Pacific, The Sound of Music, The King And I, My One and Only (Olivier Award Nomination) ve David Soul'un karşısında Mack and Mabel. Curve Leicester'da Hello Dolly! oyununda rol aldı ve bu oyunla TMA UK Theatre Award for Best Performance in a Musical, Londra St James Theatre'da Stephen Sondheim revüsü Putting It Together ve Palace Theatre'da A Little Night Music'in 40. Yıldönümü konser performansını sergiledi.Crazy Coqs, The Pheasantry ve King's Place'de düzenli olarak kabare performansı sergilemekte ve yeni müzikal tiyatro yazımının bir savunucusudur.Ekran kredileri arasında; Ben ve Orson Welles (Richard Linklater tarafından yönetildi), Harold Pinter: A Celebration (BBC4), Vivienne DeCourcy tarafından yazılan ve yönetilen Dare to be Wild ve Sundance Festivali büyük ödüllü Gary Walkow tarafından yazılan ve yönetilen The Trouble With Dot and Harry. TV kredileri şunları içerir: In Love With Shakespeare (Sky Arts), The Southbank Show (Sir Peter Hall), Death in Holy Orders, The Murder Room (BBC) ve House of Cards (Warner Bros).