Diane Després üç yıl önce kocasını kaybetmiş, tek oğluyla hayatta ayakları üstünde duran 48 yaşında bir kadındır. Sadece geçinebilecekleri kadar parayı kazanabilmek için elinden geleni yapan Diane, 15 yaşındaki oğlu Steve'in hiperaktivite ve dikkat bozukluğu hastalığı nedeniyle çok zor zamanlar geçirmeye başlar. Kocasını kaybetmesinin ardından oğlu Steve'i rehabilitasyon merkezine götürür. Ancak Steve burada yangın çıkarmak ya da başka bir hastayı yaralamaya kadar varan şiddet olaylarına başvurunca merkezle ilişiği kesilir. Görevliler Diane'e iki seçenek sunmuştur. Oğluna ya kendisi bakacak ya da ıslahevine gönderecektir. İkinci seçenek Diane için imkansızdır ve bu nedenle çocuğuna tek başına bakması gerekecektir...

Mamytė

Birkaç kız mühendislik öğrencisinin dengesiz bir kadın düşmanı tarafından öldürüldüğü 1989 Montreal Katliamı'nın dramatizasyonu.

Polytechnique

Jean-Marc, kötü zamanlarda yaşayan, niteliksiz bir adamdır. Karısı ve çocukları onu görmezden gelmektedir; Montreal'de orta düzey bir devlet memurudur ve işini umursamadan yapmaktadır. Cinsel fetihle ilgili aktif bir hayal gücü vardır, ancak tek gerçek duyguları, sağlığı bozulmakta olan yaşlı annesini ziyaret ettiğinde ortaya çıkar. Karısı aniden Toronto'ya çalışmaya gittiğinde, Jean-Marc kızlarıyla, sosyal hayatıyla ve işiyle ilgili işleri yeniden düzenlemeye koyulur. En iyi ihtimalle bir saçmalık olan bu dünyada, bir şansı var mıdır?