Mississippi, Yazoo City doğumlu olan deneyimli oyuncu Lynn, ilk filmini John Cassavetes'in yönettiği Gölgeler (1958) ile yaptı. En çok 1972-77 yılları arasında Sanford and Son'da (1972) Fred Sanford'un kız arkadaşı ve lisanslı bir hemşire olan "Donna Harris" rolüyle tanınabilir. Hamilton ayrıca Walton Ailesi'nde (1972) "Verdie" rolünü tekrarladı ve Tehlikeli Kadınlar (1991), 227 (1985), Hayat Ağacı (1989), Port Charles (1997), Kökler gibi televizyon sitcomları, pembe diziler ve mini dizilerde çok sayıda rol aldı: The Next Generations (1979) ve Altın Kızlar (1985).