Genç ve hırslı Yüzbaşı Vivés, Clara'nın cinayet davası masasına geldiğinde Grenoble Kriminal Birimi'nde grup lideri olarak yeni atanmıştır. Vivés ve ekibi Clara'nın karmaşık hayatını ve ilişkilerini araştırır, ancak kurbanın hayatına profesyonel ve metodik bir şekilde dalmakla başlayan süreç kısa sürede akıldan çıkmayacak bir saplantıya dönüşür.

The Night of the 12th

Amina, Djeneba ve Zineb birbirlerinden ayrılmayan üç gençtir ve sosyal ağlarda üçünden birine saldıran bir saldırganın kimliğini açıklayan bir video yayınladıklarında kendilerini sıcak suların içinde bulurlar. Video kamuoyunun tepkisini çeker ve mücadelelerine devam etmek ya da baskılara boyun eğmek arasında bir seçim yapmak zorunda kalırlar.