Hazırlık okulunun ardından The Corona Stage School'da eğitim gören Nicholas, The Tomorrow People (1973) filmindeki John rolü için seçmelere katıldığında 20'li yaşlarının başındaydı. Rolü almadan önce The Children's Film'de yer aldı. Vakıf yapımı Eagle Rock (1964), az hatırlanan televizyon dizisi The Flying Swan (1965) ve Front Page Story (1965), Yukarıdakiler, aşağıdakiler (1971) ve aşağıdakiler de dahil olmak üzere bir dizi tek seferlik televizyon oyunu The Connoisseur (1966), Waris Hussein (ilk Doctor Who bölümü de dahil) tarafından yönetildi. Ayrıca, The Tomorrow People (1973) üzerinde çalışırken Nick, Uzay 1999 (1975)'un The Bringers of Wonder adlı öyküsünde yer aldı: Bölüm 1 (1977) ve onun sonucu olan The Bringers of Wonder: Bölüm 2 (1977) - serinin tek 2 bölümlük hikayesi - Peter Rockwell olarak yer aldı. Aynı yıl, Adventures of a Private Eye (1977) filminde genç bir gangster (Legs Luigi) rolünde Jon Pertwee (Doctor Who'nun 3. enkarnasyonu) ile birlikte oynadı.Nick, The Tomorrow People (1973) dizisinde 6 yıl boyunca kalan tek oyuncu oldu. Dizinin 1979 yılında sona ermesinden sonra, Kessler (1981) ve Cymbeline (1982) (BBC Shakespeare dizisinin bir parçası) dizileri de dahil olmak üzere çok sayıda başka programda yer aldı. Nick muhtemelen en çok Game for a Laugh (1981) ve Beadle's About (1986) için 40'tan fazla skeçte Jeremy Beadle yardakçısı olarak rol almasıyla tanınır. Daha fazla Nick son zamanlarda, diğerlerinin yanı sıra Philip Gilbert'i de temsil eden bir tiyatro ajanı olarak çalıştı. Bu iki John ve TIM rollerini (Big Finish Productions tarafından yayınlanan) yeni Tomorrow People sesli maceraları için yeniden canlandırarak 2001 yılında tekrar bir araya geldiler.