Üç orta yaşlı baba, plajda harika vakit geçirmek için Kaliforniya'yı ziyaret eder. Güzel bir daire ve pahalı bir cabriolet'in kızları tavlamak için yeterli olmadığını öğrendiklerinde, kendilerine yardım etmesi için bir öğrenciyi işe alırlar. İlk başta o da kız arkadaşı gibi onlardan ve işinden iğrenir ama kısa sürede durumu herkesin yararına nasıl kullanacaklarını öğrenirler.

Hardbodies

Melinda, arkadaşı Debbie'yi ziyaret etmek ve daha iyi bir hale getirmek için üzerine düşeni yapmayı umduğu hükümette bir iş bulmak için Washington DC'ye gelir. Pentagon'da daha düşük kademeli bir idari pozisyon bulur ve işleri oldukça gevşek bulur. Patronu, Ruslarla ilgili kayıp verileri bulmaktan çok Melinda'nın pantolonuna girmekle ilgileniyor gibidir. Melinda onun bu girişimlerine direnir ve Pentagon'da yükselmeye başlar, Pentagon'u dolduran pasaklı erkekleri manipüle ederek politikalarını uygulatmanın ince yollarını bulur, Ruslarla artan çatışmayı etkisiz hale getirmenin bir yolunu bulmak da buna dahildir