Üç orta yaşlı baba, plajda harika vakit geçirmek için Kaliforniya'yı ziyaret eder. Güzel bir daire ve pahalı bir cabriolet'in kızları tavlamak için yeterli olmadığını öğrendiklerinde, kendilerine yardım etmesi için bir öğrenciyi işe alırlar. İlk başta o da kız arkadaşı gibi onlardan ve işinden iğrenir ama kısa sürede durumu herkesin yararına nasıl kullanacaklarını öğrenirler.

Hardbodies

Uzak bir gelecekte, çiçeği burnunda bir müzik grubu, çok popüler bir kulüpte sahne almak için uzak bir gezegene zamanında gidebilirlerse, büyük bir çıkış yapma fırsatı yakalar.

Vicious Lips

Los Angeles'ın Echo Park mahallesinde herkes bir başkasıdır. Strip-O-gram dağıtan bekâr bir anne olan May, aktris olmayı hayal etmektedir. Odalarından birini Jonathan adında pizzacı ve şarkı sözü yazarı bir adama kiralar. Bu arada, yan dairede, Avusturyalı bir vücut geliştirmeci olan August, kendini bir sonraki Arnold Schwarzenegger olarak hayal etmektedir. Los Angeles'taki günlük hayatın baskıları arttıkça, Jonathan ve August May'in aşkı için yarışırlar.