1969 yazında Pearl ve Marty yanlarına çocuklarını da alarak her yaz yaptıkları gibi Marty'nin annesinin dağdaki yazlık evine giderler. İstenmeyen bir hamilelik sonucu erken evlenmek zorunda kalan 30 yaşındaki Pearl hayatında birçok şeyden mahrum kaldığını düşünmektedir. Marty, televizyon tamirciliği için sık sık şehre inmekte Pearl ise bu zamanını sıkılarak geçirmektedir. Yine böyle bir zamanda Walker adlı bir satıcı ile tanışır ve istemeden de olsa bir ilişkiye girer. Pearl bundan sonraki hayatını doğrudan etkileyecek bir karar almak zorundadır.

İç Çamaşırı

Sokak papazı ve kilise rahibi Marc Côté, 25 yılı aşkın bir süredir yoksullar ve evsizlerle birlikte yaşıyor. Bugün Marc yıpranmış bir adam. Barınak olarak hizmet veren kilisesini yönetmekten yorulan ve artık ödeyemedikleri faturalar karşısında bunalan Marc, gerçeklerle yüzleşmek zorundadır: kilisesini kapatmak zorunda kalacaktır. Providence'tan gelen bir çağrı gibi, Bas-du-Fleuve bölgesinde bir mülk miras alır ve kendisi gibi tatile ihtiyacı olan bir grup evsizi yanına almaya karar verir.