Komedi tutkunu Kanadalı bir karakter oyuncusu olan Jill, en çok Tatlı cadı (1964) filmindeki Darrin Stephens' Girl Friday Betty rolüyle hatırlanır - sık sık evlendiği anlaşılıyor, çünkü karakterinin soyadı on sahnesi boyunca üç kez değiştirildi. İş oldukça yorucu olmalı: McMann & Tate'de aynı kapasitede yedi sekreter daha (hepsi farklı aktrisler tarafından canlandırıldı) çeşitli şekillerde istihdam edildi. Florence Jill Hancock olarak Toronto, Kanada'da doğdu. Florence 1952'ye gelindiğinde, bir borsacı bürosundaki işi ile Born Yesterday'in (Judy Holliday'in beyazperdede oynadığı rol) başrolünde yer aldığı tiyatro çalışmalarını dengeliyordu. Temmuz 1953'te yazar Bernard Slade ile evlendi. Komedi ikilisi Peppiatt & Aylesworth ile bir skeç provası ve bunun sonucunda yapılan seçmeler, yeni kurulan Canadian Broadcasting Corporation (CBC) ile bir sözleşme yapılmasına ve Jill Foster'ın (yeni benimsediği takma adı) erken dönem varyete ve antoloji programlarında (sekiz farklı rolde oynadığı General Motors Presents (1952) dahil) düzenli olarak TV'de görünme fırsatına yol açtı. Çift 1964 yılında Kaliforniya'ya taşındı ve Slade'in ABC için senaryo danışmanı ve yazar olarak çalışması (aynı zamanda beceriksiz cadı Clara Teyze karakterini yarattı) Jill'in Love on a Rooftop (1966) ve Bewitched sitcomlarında rol almasının yolunu açtı. Bundan sonra Jill ekranda çok az göründü, ancak Kanada sahnesinde ara sıra görünmeye devam etti. 1977 yılında Edmonton'daki Citadel Tiyatrosu'nda kocasının evlilik komedisi oyunu Same Time, Next Year'da rol aldı. Oyun ertesi yıl başrollerinde Ellen Burstyn ve Alan Alda'nın yer aldığı bir sinema filmi haline getirildi.