40 yaşındaki Bertrand son iki yıldır depresyondan muzdarip ve başını suyun üzerinde zar zor tutabiliyor. Her gün yuttuğu ilaçlara ve karısının teşviklerine rağmen hayatında bir anlam bulamamaktadır. İlginç bir şekilde, bu amaç duygusunu yüzme havuzunda, tamamı erkeklerden oluşan bir senkronize yüzme takımına katılarak bulacaktır.

Sink or Swim

Liman şehri Séte... 60 yaşında çökmüş bir adam olduğu halde hala tersanede çalışan Süleyman'ın işi her geçen yıl daha da güçleşmektedir. Karısından boşanmış olsa da ailesine yakın olmak için elinden geleni yapar.  Ayrılıklar ve çekişmelerle dolu bir geçmiş daima kendini hissettirir ve parasal sıkıntılar tüm zorlukların üzerine tuz biber eker. Bu zor zamanlarda sanki her şey Süleyman'ın çaresizliğini ve acizliğini arttırmaktadır. Sürekli olarak tek çıkış yolunu düşünür: kendi işini kurmak, yani bir lokanta açmak...  Ama bu planını hayata geçirmesi hiç de kolay değildir, yetersiz ve düzensiz geliriyle ihtiyacı olan sermayeyi denkleştirmesi neredeyse imkansız gibidir. Ama bu hayal kurmasına ve hayalini başta ailesi olmak üzere çevresindekilere anlatmasına engel değildir. Zamanla ailenin biraraya gelip destek vermesiyle bu proje, ailenin her üyesi için daha iyi bir yaşamın simgesi olur...

Balıklı Bulgur

Küçük bir zırhlı kamyon şirketi olan Vigilante tam bir kriz modundadır. Bir yıl içinde üç kez soyguna uğrayan ve sağ kurtulan olmayan şirket iflasın eşiğindedir ve çalışanları son derece endişelidir. Hatta bazıları soyguncularla firma arasında bir suç ortaklığı olduğunu öne sürüyor.  İşte bu zor ortamda Alexandre Demarre adında bir adam bir sabah Vigilante'deki ilk iş gününe başlamak üzere ortaya çıkar.

Cash Truck

Eldorado'yu hayal eden bir Candide gibi, Jallel de şansını denemek umuduyla Fransa'ya gelir. Karşılaşmadan karşılaşmaya, hostelden sosyal yardım grubuna, Jallel dışlanmışların Paris'inde yolunu bulacaktır. Umutlarını gerçekleştiremese de, yoksulların hissettiği dayanışmayı keşfeder ve paylaşır. -uniFransa