11 yaşında bir kız olan Amy, okulda "şirinler" adlı bir dansçı grubuna katılır ve hızla gelişen kadınlığının farkına vararak bu süreçte annesini ve onun değerlerini altüst eder.

Minnoşlar

Kırklı yaşlarındaki Kheìdidja, kendisine Korsika'da bir yaz boyunca çocuklarına bakma fırsatı sunan Parisli zengin bir aile için çalışmaktadır. Bu, kızları Jessica ve Farah ile birlikte on beş yıl önce trajik koşullarda terk ettikleri adaya dönmesi için bir fırsattır.