New York'ta yaşayan hamile bir sosyal hizmet görevlisi, eşcinsel en yakın arkadaşına karşı romantik duygular beslemeye başlar ve zorba erkek arkadaşını dehşete düşürerek çocuğunu onunla birlikte büyütmeye karar verir.

aşkımın hedefisin

Nick Falzone çevredeki üç havaalanına gelip giden uçakların koordinasyonunu sağlayan bir hava trafik kontrolörüdür. Nick mesleğinde en başarılı kişidir... İşi çok stresli ve yoğun olmasına rağmen karısı Connie (Cate Blanchett) ve iki çocuğunu ihmal etmez. Bütün hayatı, kendisi gibi işinde uzman bir kontrolör olan Russell Bell’in (Billy Bob Thornton) gelmesiyle değişecektir. İki adam her konuda büyük bir rekabete girer.