Colleen en çok ABC/Shondaland dizisi STATION 19'daki Inara rolüyle tanınıyor. Aile içi şiddetten kurtulan, sağır oğlunun ateşli koruyucusu ve itfaiyeci Jack Gibson'la yaşadığı iç ısıtan romantizmi canlandırdığı incelikli performansı onu hayranlarının favorisi haline getirdi. En son CHICAGO MED, THE ROOKIE ve QUANTUM LEAP'te yinelenen bir rol olmak üzere düzinelerce prime time konuk oyuncu performansı bulunmaktadır.2007'de, Paul Thomas Anderson'ın yönettiği ve Daniel Day-Lewis'in başrolünü oynadığı Akademi Ödüllü film THERE WILL BE BLOOD'da ilk uzun metrajlı filmini yaptı.Colleen, Kennedy Center'da QUID PRO QUO'da Lindsay rolünü yarattı ve Mark Taper Forum'da THE GLASS MENAGERIE'de Laura rolünü üstlendi. Bir yıl boyunca National Theatre of the Deaf ile ALICE IN WONDERLAND'de Alice rolüyle ülkeyi turladı ve kumpanyanın işiten tek üyesi oldu. Colleen 25 yıldır akıcı bir şekilde Amerikan İşaret Dili konuşmaktadır ve Sağır topluluğunun güçlü bir müttefikidir.