Orange County'de yaşayan bir gencin dersleri asıp terk edilmiş havuzlarda kaykay yaptığı kaygısız hayatı, bir yakınının ölümüyle durma noktasına gelir. Polisler ölümün intihar olduğuna karar verir, ancak yaslı kaykaycı onun öldürüldüğüne inanmaktadır. Olayı çözmek ona kalmıştır, hem de bir kaykayla.

Gleaming the Cube

İspanyol kökenli bir Amerikalı olan Rudy, bir göçmen işçi fabrikasına yapılan göçmen baskını sırasında sınırın güneyindeki görünüşü ona merhamet göstermez. Şansı yaver gidince ne parası ne de kimliğiyle yakalanır ve tek kelime İspanyolca konuşamadan Meksika'ya sınır dışı edilir!

Born in East L.A.

Amazon yağmur ormanlarındaki bir prenses, Los Angeles'a giderek ormanları tehdit eden bir holdinge karşı savaşmaya çalışır. Orada, görevinde başarılı olması için televizyona çıkması gerektiğini söyleyen zengin bir çocukla bağlantı kurar. İkili göz açıp kapayıncaya kadar bir lambada dansı yarışmasını kazanma fikrini ortaya atar.

Yasak Dans

Kısmen gerçek, kısmen kurgu olan Zoot Suit, Luis Valdez'in eleştirmenlerce beğenilen oyununun, gerçek Sleepy Lagoon cinayeti davasına ve 1940'ların Los Angeles'ındaki zoot suit isyanlarına dayanan film versiyonudur. Henry Reyna, Sleepy Lagoon'da bir adamın ölümünden sorumlu tutularak ciddi kanıtlar olmaksızın San Quentin'e gönderilen bir grup Meksikalı-Amerikalının lideridir. Savunma komitesinin bir parçası olan Alice Bloomfield ve George Shearer, Henry ve arkadaşlarının özgürlüğü için adaletin açıkça çiğnenmesine karşı mücadele ederler.