Karısı ile birlikte aynı yerde çalışan ve gardiyanlık yapan bir adam gerçek anlamda gerekli olan evliliği sürdürme standartında olan bir adam yani güzel bir evliliği sürdüğü halde yeni bir mahkumun hapishaneye gelmesi ile birlikte o mahkuma bir ilgi duymaya başlar. İlerleyen zamanlarda herşeyi riske alarak kadınla bir birliktelik yaşamaya çalışacaktır.

Aşk Yüzünden

Georges Down sendromludur ve bir akıl hastanesinde yaşamaktadır, Harry ise genç satışçı adaylarına dersler veren meşgul bir iş adamıdır. İş hayatında başarılıdır ancak karısı onu terk edip iki çocuğunu da yanına aldığından beri sosyal hayatı tam bir felakettir. Bu hafta sonu çocukları onunla buluşmak için trenle gelmiş, ancak her zamanki gibi çalışan Harry onları almayı unutmuştur. Ne karısı ne de çocukları onu bir daha görmek istememektedir ve o da kederli ve öfkeli bir şekilde taşra yollarında araba sürmektedir. Kendisi dışında herkes ailesiyle birlikte eve gittiği için kurumdan kaçan ve annesi ölmüş olan Georges'a neredeyse çarpıyordu. Harry Georges'tan kurtulmaya çalışır ama Georges yeni arkadaşını bırakmaz. Sonunda ikisi arasında özel bir dostluk oluşur, bu dostluk Harry'yi farklı bir insan yapar.

8. gün

Ünlü bir aktör olan Alain, Jacques Brel'in imkânsız rolünü oynamayı kabul eder. Bunun hayatının son rolü olabileceğinin farkına vararak, büyüdüğünü görmediği kızı Lou'yu görmek için bir sahnenin ortasında seti terk etmeye karar verir. Tüm beklentilerin aksine, Lou yavaş yavaş onun kurgusal evrenine girer.

Headwind

Genç Juliette, tıpkı adaşı gibi trajedi içinde ölmeyi takıntı haline getirmiştir. Romeo'sunu 15. yaş gününden önce bulmayı arzulayan Juliette, sınıf arkadaşlarını kendisine derinden aşık etmek için elinden geleni yapar.