Temmuz, 1943: Japon ordusu kaçmakta. Burma’daki bir müfreze moral bulmak için şarkı söylemektedir. İlham, kopuzu kendi başına öğrenen kopuzcudan, Mizushima’dan gelir. Savaşın sonunda, müfreze Mudon esir kampından ülkelerine geri gönderilmeyi beklerken, Mizushima, bir dağın etrafını sarması gereken bir Japon topluluğunu ortada kalmaları için ikna etmek üzere gönderilir. Fakat bunu başaramaz, İngilizler saldırıda bulunur, bir çok kişi ölür ve arkadaşları Mizushima’nın öldürüldüğünü sanır. Fakat o kurtulur ve bir Budist rahip kılığına bürünür. Arkadaşlarına katılmak için Mudon yolundayken, sürekli gördüğü ölü Japon askerleri onu çok etkiler. Bunun üzerine, arkadaşları onun kendileriyle birlikte Japonya’ya dönmesini isterken; o, kemik ve bedenleri gömen bir dindar hayatı yaşamaya yemin eder.

Burma Harpı

Polisin organize suçlara karşı geniş çaplı bir baskı başlatması, Doğu'nun Sanno'su ile Batı'nın Hanabishi'si arasında ulusal bir yakuza mücadelesini ateşler. Outrage'de bir iç çekişme olarak başlayan şey, Outrage Beyond'da ülke çapında bir savaşa dönüştü.

Beyond Outrage

Bir ekip, hayalet görme belgeseli Mini Etek Maceraları'nı Tokyo'nun dışında, genç erkeklerin birkaç yıldır iz bırakmadan kaybolduğu söylenen tenha bir göl kenarında çekmeye karar verir. Bir fırtına çıktığında, ekip terk edilmiş gibi görünen bir malikaneye sığınır, ancak malikanenin tek sakininin güzel ve gizemli Reika olduğunu keşfederler. Reika onlara gece için barınak teklif eder. Ancak çok geçmeden film ekibi kendilerini Reika'nın karanlık ve tehlikeli sırrının merhametine kalmış bulur.