Deneyimli devriye subayı Ray Mandel ile L.A.P.D'de göreve başlayan hırslı, çaylak polis memuru Nick Holland Los Angeles sokaklarında devriye gezmekle görevlendirilir. Birbirlerinden tamamen farklı kişiliğe sahip Nick ve Ray, vardiyalarında soygunlardan araba yangınlarına kadar her türlü olaydan sorumludurlar. Kaçırılan bir kızı ve iki soyguncuyu bulmak da o geceki görevleridir.

Kurşun Geçirmez

İdam cezasına çarptırılmış bir katil olan Kuklacı, kurbanlarını katlederken bedenini kontrol edenin şeytani bir güç olduğunu söyleyerek her zaman masumiyetini korumuştur. Şimdi ise katilin kızı Michal, etrafındakiler acımasızca ölmeye başlayınca babasının iddiasında doğruluk payı olabileceğinden şüphelenmeye başlar. Tüm sevdikleri öldürülmeden önce Kuklacı'nın lanetini kırmaya çalışmalıdır.

Kuklacı

Eski bir yardımcı sunucu olan Jake Everett, popüler TV sabah programı sunucusu Naomi Spencer'ın profesyonel hayatına geri döndüğünde, programın başarısı hızla artar, ancak Naomi'nin özel hayatı parçalanmaya başlar.