Nan, Actors Co-op'ta Moises Kaufman'ın 33 Varyasyon oyunundaki Katherine Brandt rolüyle Stage Raw Ödülü ve Robby Ödülü'nün yanı sıra Los Angeles Drama Eleştirmenleri Ödülü Adaylığı, Ovation Ödülü (En İyi Prodüksiyon) ve Scenie Ödülü'nü aldı. Nan ayrıca Margaret Edson'ın Pulitzer ödüllü Wit (yine Actors Co-op'ta) oyunundaki Vivian Bearing rolüyle Los Angeles Drama Critics Circle Award ve L.A. Weekly Award ödüllerini aldı.Robert Harling'in Steel Magnolias (Truvy), Lee Blessing'in A Walk in the Woods (Joan Honeyman), Thomas Brandon'ın Pocket Universe (Dünya Prömiyeri), Brian Friel'in Dancing at Lughnasa (Kate), Lee Blessing'in Going to St. Ives (Cora), Spinning Into Butter (Sara Daniels), Eugene O'Neil'in Long Day's Journey Into Night (Mary Tyrone), The Crucible (Elizabeth), Chekhov'un Uncle Vanya (Yelena) ve Shakespeare'in As You Like It (Rosalind) adlı oyunlarında rol aldı.Nan, kamera önündeki çalışmalarının yanı sıra başarılı bir seslendirme sanatçısıdır. Dirt Devil, Clorox, Walgreens, Fiber Plus, Fancy Feast, McDonalds ve Nesquik gibi müşteriler için yüzlerce radyo ve TV reklamı kaydetti. Video oyunları dünyasında Nan, Gears of War üçlemesinde Anya'yı ve Ultimate Avengers animasyon filmlerinde Dr. Betty Ross'u seslendirmiştir. Nan, çeşitli kanallar ve iştirakler için tanıtımlar seslendirmiş ve bir dizi belgesel anlatmıştır. Nan aynı zamanda ödüllü bir sesli kitap anlatıcısıdır (Francine Prose'un Mister Monkey'i için Earphones ve "Best Audiobook of 2016"). Seslendirmesi AudioFile Magazine tarafından "zengin gözlemli," "yürek parçalayıcı" ve "canlandırdığı karaktere, zamana veya duyguya sorunsuzca geçiş yapan" olarak tanımlanmıştır.Penguin/RandomHouse, Hachette, Tantor, Christian Audio, HarperCollins, Oasis Audio, Skyboat Media, Dreamscape ve Audible için birçok türde yaklaşık 100 kurgu ve kurgu dışı eser seslendirmiştir.Nan ve yazar ortağı Ana Auther, 2016 yılında kadın odaklı hikayelere odaklanan bir yapım şirketi olan Anagram Film Creations'ı kurdu. Şu anki projeleri Home Run Christmas adlı bir televizyon filmidir.Nan, aktörlük çalışmalarının yanı sıra, Nibroc Üçlemesi'ni oluşturan üç oyundan ikisi olan Last Train to Nibroc ve See Rock City at Actors Co-op dahil olmak üzere çok sayıda tiyatro prodüksiyonunu yönetmiştir (Critic's Choice-Los Angeles Times, Critic's Pick-Backstage West, Recommended-LA Weekly). Nibroc Üçlemesi, yönetmenliği için altı L.A. Weekly adaylığı (iki galibiyet) ve bir Garland Ödülü Mansiyonu kazandı. Ayrıca Actors Co-op'un 20. Yıldönümü sezon açılış oyunu olan ve dört NAACP Tiyatro Ödülü adaylığı kazanan 1940'ların Radyo Saati müzikalini yönetti. Diğer yönetmenlik başarıları arasında eleştirmenlerce beğenilen The Boys Next Door (Critic's Choice-Los Angeles Times, Critic's Pick-Backstage West) yer alıyor. Nan, 1999'dan 2002'ye kadar Actors Co-op'un Yapım Direktörü olarak tiyatro prodüksiyonunun tüm unsurlarını denetlemekten sorumluydu. 2020'de Lee Blessing'in A Body of Water adlı oyununu (dünya prömiyeri yeni son) yönetecek olan Nan, Azusa Pacific Üniversitesi ve Vanguard Üniversitesi'nde oyunculuk ve ses üretimi dersleri verdi. Ayrıca Los Angeles'taki The Imagined Life stüdyolarında Diana Castle'ın altında oyunculuk dersleri verdi. Nan aslen St. Paul, Minnesota'lıdır. Cloud State Üniversitesi'nden Tiyatro Lisans derecesiyle mezun olmuştur.