A pair of rival butterflies form an unlikely friendship.

Butterfly Tale

Diane Messier, kızı Sarah ve iki kız kardeşi Carmen ve Julie ile birlikte Amerika sınırına yakın Doğu Kasabaları'nda bir çiftlikte yaşamaktadır. Trajik bir kazanın ardından Diane kendini sürekli tehdit altında hisseder ve hatta evinin perili olduğuna inanır. Kızının davranışlarından endişelenen Angèle, Diane'i teselli etmek ve aile klanını yeniden bir araya getirmeye çalışmak için Florida'dan döner.

Frontiers

Naïlle, talepkâr bir eşle olan profesyonel ve kişisel ilişkilerini yeniden değerlendirdikten sonra Emma'nın hayatına girer. Çellist ve bekâr anne, Emma'ya yeni bir aile dinamiği sunar.