Danimarkalı bir uyuşturucu baronunun genç ve güzel sevgilisi Sascha, onun Türk Rivierası'ndaki sahil kasabası Bodrum'daki tatil villasına gelir ve burada onun yakın çevresine kabul edilir. Yaz güneşinin altında, kendini keşfetmeye çalışan Hollandalı gezgin Tomas'la tanışana kadar lüks ve eğlence dolu kaygısız bir rüya yaşar.

Tatil

Aynı zamanda bir baba olan hemşire Jan, ergenlik çağındayken babası tarafından cinsel istismara uğramıştır. Grönland'ın Nuuk kentinde çalışırken, seks yoluyla kültüre bağlanmaya çalışır. Birisi ona hem "gerçek" hem de "kirli" bir Grönlandlı anlamına gelen çift anlamlı bir Grönland kelimesi olan Kalak dediğinde, bu sıfatı bir onur rozeti olarak takar. Nihayetinde babasıyla yüzleşmek zorunda kalır.