Montreal'in yeni drag queen'i Simon iki imkânsız aşkla baş etmek zorundadır: Oliver'la tutkulu ama yıkıcı bir ilişki ve on beş yıl sonra geri dönen annesiyle soğuk bir ilişki.

Solo

Sokak papazı ve kilise rahibi Marc Côté, 25 yılı aşkın bir süredir yoksullar ve evsizlerle birlikte yaşıyor. Bugün Marc yıpranmış bir adam. Barınak olarak hizmet veren kilisesini yönetmekten yorulan ve artık ödeyemedikleri faturalar karşısında bunalan Marc, gerçeklerle yüzleşmek zorundadır: kilisesini kapatmak zorunda kalacaktır. Providence'tan gelen bir çağrı gibi, Bas-du-Fleuve bölgesinde bir mülk miras alır ve kendisi gibi tatile ihtiyacı olan bir grup evsizi yanına almaya karar verir.

One Summer

Üç “hiperseksüel” kadın, yeni deneyimler, biçimler ve uç arzular keşfetmek üzere 26 günlüğüne bir inziva evine davet edilir. Bir terapistin ve anlayışlı bir sosyal hizmet görevlisinin mesafeli denetimi altında katılımcılar hassas bir denge tutturmaya çalışır.