Orta yaşlı evli bir kadın depresyondan muzdariptir. Kocası ona bir köpek almasını önerir ama o bunun yerine bir işe girer. Kadın işçilere yapılan muamele onu, rollerin tersine döndüğü ve sakallı erkeklerin daktiloların arkasında oturup görünüşleri ve akşam yemeğinde ne alacakları konusunda endişelendikleri komik bir fanteziye sürükler. Bir greve katılır ve işini kaybeder, ancak bazı arkadaşlar ve hayata karşı daha olumlu bir tutum bulmuştur.

Take It Like a Man, Ma'am!

Danimarkalı gençler 1963 yılında reşit oldular. Bjorn ve Erik yakın arkadaştır. Bjorn, geleceğin Stepford karısı Kirsten'in peşindedir ama onu aşka ve sekse başlatan Anna'ya aşık olur. Erik kasvetlidir, katı babası hayatını yönetirken eve bağlı zihinsel hasta annesine bakmaktadır. Kirsten'ı arzulamaktadır ama o ulaşılmazdır. Hamilelik, korkunç bir kürtaj, bir nişan partisi ve Erik'in babasının dürüstlüğüne dair bir ifşaat, doruk noktasına götürür: Bjorn ve Erik kontrolcü yetişkinlere karşı durmak zorundadır.